New from Simon & Schuster

The First Bad Man by Miranda July
The 5 Choices by Kory Kogon, Adam Merrill and Leena Rinne
All the Light We Cannot See by Anthony Doerr
Women, Food, and Desire by Alexandra Jamieson
The Rosie Effect by Graeme Simsion
After We Fell by Anna Todd
The Iliad

The Iliad

(The Stephen Mitchell Translation)

Translated by: Stephen Mitchell
One of The New Yorker’s Favorite Books of 2 011

Tolstoy called the Iliad a miracle; Goethe said that it always thrust him into a state of astonishment. Homer’s story is thrilling, and his Greek is perhaps the most beautiful poetry ever sung or written. But until now, even the best English translations haven’t been able to re-create the energy and simplicity, the speed, grace, and pulsing rhythm of the original. Now, thanks to the power of Stephen Mitchell’s language, the Iliad’s ancient story comes to moving, vivid new life, and we are carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful.

Mitchell’s Iliad is also the first translation based on the work of the preeminent Homeric scholar Martin L. West, whose edition of the original Greek identifies many passages that were added after the Iliad was first written down, to the detriment of the music and the story. Omitting these hundreds of interpolated lines restores a dramatically sharper, leaner text. In addition, Mitchell’s illuminating introduction opens the epic still further to our understanding and appreciation.

Hear an Excerpt

More Books from this Author

Read more about this book

About the Author

Explore

CONNECT WITH US

Get a FREE eBook
when you join our mailing list!